Bir kültürel çeviri ustalığı: Kemal Tahir’in Mayk Hammer’i
Kemal Tahir, Mayk Hammer’ı Türkçeye sadece dil açısından değil, kültürel ve ideolojik bağlamda da adapte etmiş, Hammer’ın hikayelerini kendi bakış açısına göre biçimlendirmiştir.
Kilis Eğitim Haberleri | Güncel Eğitim Gelişmeleri
Güncel ekonomi, spor, teknoloji, magazin ve eğitim haberleriyle bilgiye erişmenin en hızlı yolu!
Kemal Tahir, Mayk Hammer’ı Türkçeye sadece dil açısından değil, kültürel ve ideolojik bağlamda da adapte etmiş, Hammer’ın hikayelerini kendi bakış açısına göre biçimlendirmiştir.